SBA 경제 피해 재해 대출 프로그램, 영향을 받는 중소기업으로부터 중요한 정보 수집

2020년 3월 17일

아칸소 공공 안전부에서:

중소기업청(SBA) 경제적 손실 재해 대출 프로그램은 코로나바이러스(COVID-19)의 영향을 받은 적격 기업과 민간 비영리 단체에 제공되었습니다. SBA에서 발행한 이러한 경제적 손실 재해 대출 지원 선언은 주 내 지정된 카운티(카운티별)에 있는 중소기업과 민간 비영리 단체에 대출을 제공합니다. SBA의 재해 지원 사무소는 주와 협력하여 경제적 손실 재해 대출 지원에 대한 요청을 제출합니다.

최대 $200만의 이러한 운영 자금 대출은 재해의 영향으로 인해 지불할 수 없는 고정 부채, 급여 및 기타 청구서를 지불하는 데 사용할 수 있습니다. 다른 곳에서 신용을 받을 수 없는 중소기업의 경우 이자율은 3.75%입니다. 다른 곳에서 신용을 받을 수 있는 기업은 자격이 없습니다. 비영리 단체의 이자율은 2.75%입니다. SBA는 최대 30년까지 지불을 저렴하게 유지하기 위해 장기 상환 대출을 제공합니다. 조건은 각 차용인의 상환 능력에 따라 사례별로 결정됩니다.

경제적 손실 선언을 받으려면 아칸소는 개별 카운티 내 소규모 사업체가 재해로 인해 상당한 경제적 손실을 입었으며 합리적인 조건으로 다른 방법으로는 제공되지 않는 재정 지원이 필요하다는 것을 보여야 합니다. 재해의 영향을 파악하는 방법은 경제적 손실 재해 대출 워크시트를 수집하는 것입니다. 이 워크시트 영향을 받는 각 기업의 경제적 영향을 추산하여 제공합니다. 

경제적 손실 워크시트의 추정된 부정적 경제적 영향 섹션은 사업 수익에 대한 모든 질문, 사업 중단 보험이 있는지 여부, 의견 섹션에 대한 답변을 포함하여 완전히 작성해야 합니다. 댓글 섹션에는 경제적 영향이 COVID-19의 직접적인 결과라는 점을 명시해야 합니다. 확립된 사건 시작일은 2020년 1월 31일입니다.

이 워크시트를 작성해도 SBA 대출 신청이 아닙니다.; 그러나 워크시트를 작성하여 아칸소 비상 관리부에 제출하면 해당 주가 SBA로부터 선언을 받는 데 도움이 됩니다.  영향을 받은 기업과 민간 비영리 단체는 워크시트를 작성하여 작성한 양식을 businesscovid19@adem.arkansas.gov의 Arkansas 비상 관리부로 제출해야 합니다. 워크시트를 적시에 제출하면 각 카운티의 SBA 선언을 적시에 수행하는 데 도움이 됩니다.

1단계: 완료하세요 미국 중소기업청의 "기업을 위한 예상 재해 경제적 피해 워크시트"

두 번째 단계: 완성된 "기업을 위한 예상 재해 경제적 손실 워크시트"를 이메일로 보내주세요. businesscovid19@adem.arkansas.gov

선택 과목: 복사 team@startupjunkie.org Startup Junkie가 지역적 영향을 평가하도록 돕기 위해

주 내 지정 지역에 대한 선언이 이루어지면 경제적 손실 재해 대출 지원 신청 절차에 대한 정보가 영향을 받은 모든 지역 사회에 공개되고 SBA 및 ADEM 웹사이트에도 업데이트됩니다.

여기를 클릭하여 워크시트에 접근하세요. 질문과 완성된 워크시트는 다음 주소로 보내주세요. businesscovid19@adem.arkansas.gov.

지역 비상 관리 코디네이터

Screen Shot 2020-03-17 at 9.43.03 AM.png

ko_KRKorean